在南极终年寒冷而幽暗的深海中，生活着一种神秘而强大的巨型头足类—大王酸浆鱿，又称巨枪乌贼。它不仅是目前已知体重最大的鱿鱼，也与大王乌贼并列为地球上最大的软体动物。由于终年栖息于约2000米深的极地海域，人类至今仍极少见到活体，因此关于它的许多习性依然充满谜团。 Trong vùng biển sâu lạnh giá và tăm tối quanh Nam Cực, có một loài động vật thân mềm […]
说曹操，曹操到 (shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào): Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đã đến 指正在谈论某个人的时候，那个人正好就来了。 “说曹操，曹操到”: Chỉ việc đang
画蛇添足 (huà shé tiān zú): Vẽ rắn thêm chân, làm điều thừa thãi, làm việc không cần thiết. 画蛇时给蛇添上脚，比喻多此一举，徒劳无益。后比喻做了多余的事，不但没有好处，反而不合适。 Khi
每到冬天，北美森林中都会上演一个看似违背生命规律的奇迹。当气温降到冰点以下，木蛙（Wood Frog）的身体开始逐渐结冰：心脏停止跳动，血液停止循环，大脑几乎失去电活动，眼睛变成白色的冰球，身体超过三分之二的水分冻结成冰块。整只青蛙摸起来坚硬得像一块石头，看上去已经完全失去了生命迹象。 Mỗi khi mùa đông đến, trong những cánh rừng ở Bắc Mỹ lại diễn ra một hiện tượng
打开天窗说亮话 (dǎkāi tiānchuāng shuō liànghuà): Nói thẳng, nói rõ vấn đề 比喻把事情直接、明白地说出来。 Chỉ việc nói thẳng, nói rõ sự việc;
天然钻石是大自然孕育出的珍贵宝石，需要在地球深处经历数十亿年的高温高压环境才能形成。然而，在距离地球数亿公里之外的土星，却可能每天都在上演着另一番景象——天空中降下的不是雨水，而是钻石。 Kim cương tự nhiên là một trong những báu vật quý giá nhất mà thiên nhiên tạo ra. Để
每年农历七月十五是中国传统节日“中元节”，民间又称“七月半”、“施孤”，佛教称为“盂兰盆节”。中元节与正月十五上元节、十月十五下元节合称“三元”。 Ngày Rằm tháng Bảy âm lịch hằng năm là Tết Trung Nguyên (中元节), một ngày lễ truyền thống của
光明磊落 (guāng míng lěi luò): Quang minh lỗi lạc / ngay thẳng, chính trực 磊落：心地光明坦荡。胸怀坦荡，正大光明。形容没有私心，胸怀坦白。 “磊落” : Chỉ tấm lòng
庞贝位于意大利南部，是一座曾极为繁荣的古罗马城市。公元79年，维苏威火山突然爆发，大量火山灰与浮石在短时间内将整座城市彻底掩埋，使其从地表消失，并被封存近两千年，成为世界著名的考古遗址。 Pompeii nằm ở miền Nam nước Ý, từng là một thành phố La Mã cổ đại vô cùng phồn
在太阳系里，大部分行星都遵循同样的规律：一边绕着太阳公转，一边以固定方向自转。从太阳系北极上方俯视，几乎所有行星都以逆时针方向旋转，但金星却是个例外。它不只“倒着转”，还拥有太阳系中最奇特的自转方式之一—在金星上，太阳会从西边升起、东边落下。 Trong Hệ Mặt Trời, phần lớn các hành tinh đều tuân theo cùng một quy luật: vừa quay quanh
古今中外 (gù jīn zhōng wài): Hành động dũng cảm vì việc nghĩa / thấy việc chính nghĩa thì dũng cảm
