爱的胎记 — CÁI BỚT TÌNH YÊU
他们是大学同学。他爱上了善良温婉的她。惟一美中不足的是,她的左脸颊上有一块天生的铜钱般大小的褐色胎记。最初恋爱的时候,她也曾试探着问过他,要不要把这块胎记除去。他气恼地告诉她,他喜欢她的不仅仅是外表,他爱她包括她与生俱来的那块印记。她感动得在他怀里落了泪。 Họ là bạn học chung đại học. Anh yêu vẻ hiền lành, dịu dàng của cô. Chỉ có một
Tự hào là người dẫn đầu trong lĩnh vực biên soạn và xuất bản sách lĩnh vực tiếng Hán và đông y
Chúng tôi liên kết với nhiều nhà xuất bản và giao dịch bản quyền để mang đến các ấn phẩm chuẩn mực, chất lượng
Các tựa sách và khoá học được thiết kế bởi các giảng viên tâm huyết và uy tín
Được tin tưởng bởi hàng nghìn giáo viên và học viên toàn Việt Nam
Giáo trình bồi dưỡng khả năng giao tiếp tiếng Trung trong công việc, giúp người học nâng cao hiệu quả giao tiếp với đồng nghiệp, đối tác và khách hàng trong hoạt động kinh tế thương mại.
Được biên soạn theo quan điểm “Học để thi” – học sinh học theo giáo trình có thể tham gia kỳ thi HSK từ cấp 1 – cấp 5 mà không cần trải qua khóa học luyện thi nào khác.
Giáo trình (trọn bộ 6 quyển) cung cấp những tài liệu học tập và luyện tập thực tế phong phú, thích hợp cho nhu cầu nâng cao, bồi dưỡng khả năng đọc hiểu điểm khó tiếng Trung của người học.
Nhà sách Hải Hà SG hướng đến mục tiêu phát triển hệ sinh thái học ngôn ngữ phong phú, đa dạng, với một cộng đồng người học gắn kết và đam mê. Mời bạn tìm đến các trang web chúng thôi đã và đang xây dựng nhằm giúp người học nâng cao kỹ năng tiếng Trung toàn diện.
Luyện thi HSK thông qua những khóa học hỗ trợ cho bộ sách luyện thi do Hải Hà SG biên soạn.
Làm quen với kỳ thi HSK và luyện giải đề các cấp với trang thi thử của Hải Hà SG.
Trang web hỗ trợ cho các cuốn sách dạy về chữ Hán, nâng cao khả năng cảm thụ và viết chữ cho người học.
Trang web hỗ trợ và mở rộng cho các tựa sách Đông y tiêu biểu của Hải Hà SG.
Mời các bạn đọc khám phá tủ sách “Thế giới Hoa ngữ”, được biên soạn với mục đích giúp các bạn mở rộng kiến thức ngôn ngữ, văn hoá và xã hội Trung Hoa.
他们是大学同学。他爱上了善良温婉的她。惟一美中不足的是,她的左脸颊上有一块天生的铜钱般大小的褐色胎记。最初恋爱的时候,她也曾试探着问过他,要不要把这块胎记除去。他气恼地告诉她,他喜欢她的不仅仅是外表,他爱她包括她与生俱来的那块印记。她感动得在他怀里落了泪。 Họ là bạn học chung đại học. Anh yêu vẻ hiền lành, dịu dàng của cô. Chỉ có một
太阳系中是不是只有地球上存在生命? Trong hệ mặt trời có phải chỉ có trên trái đất tồn tại sự sống? 生命的发生和发展需要阳光、一定温度范围、水源、氧气和其他一些生物营养物质。 Sự phát sinh
三年前,他给她一个承诺。在恰当的时候,他会带她到他的家乡看海。 Ba năm trước, anh hứa với cô, vào lúc thích hợp, anh sẽ đưa cô về quê anh ngắm
我承认我是一个好奇的人,但是,有些事情我不想知道。是的,有些事情我不想知道,如果我在无意中冒犯了谁,从而使得他不喜欢我,诽谤我,造谣我,用莫须有的流言中伤我,若你是希望我平静安宁的朋友,那么,就请不要让我知道。我自信我对他的伤害是源于草尖的微芒而不是源于荆棘的初衷。清者自清,浊者自浊,天长地久他会看出我的本真,那时的他必定能停止对我的误会。我不想因为别人的传话而让我对他有避讳,有成见,也不想因为心有所隐失去那份与他相见时的坦然和从容。很多事情,会因为知道得过多和过早才变得更加复杂,对此最简单的处理办法就是什么也不知道。 Tôi thừa nhận tôi là một người tò mò, nhưng có những chuyện tôi không muốn biết. Thật vậy,