庞贝:火山淹没的罗马古城 — POMPEII – THÀNH CỔ LA MÃ BỊ CHÔN VÙI BỞI NÚI LỬA
庞贝位于意大利南部,是一座曾极为繁荣的古罗马城市。公元79年,维苏威火山突然爆发,大量火山灰与浮石在短时间内将整座城市彻底掩埋,使其从地表消失,并被封存近两千年,成为世界著名的考古遗址。 Pompeii nằm ở miền Nam nước Ý, từng là một thành phố La Mã cổ đại vô cùng phồn […]
庞贝位于意大利南部,是一座曾极为繁荣的古罗马城市。公元79年,维苏威火山突然爆发,大量火山灰与浮石在短时间内将整座城市彻底掩埋,使其从地表消失,并被封存近两千年,成为世界著名的考古遗址。 Pompeii nằm ở miền Nam nước Ý, từng là một thành phố La Mã cổ đại vô cùng phồn […]
提起金字塔,人们首先想到的往往是埃及。然而,在埃及南方的苏丹沙漠中,还隐藏着另一片更加神秘的金字塔群。虽然它们没有吉萨金字塔那样庞大宏伟,却数量惊人,并且拥有独特的建筑风格与历史背景。 Nhắc đến kim tự tháp, người ta thường nghĩ ngay đến Ai Cập. Thế nhưng, giữa vùng sa mạc
小亚细亚的历史极其悠久,早在铜器时代便已有人类居住。由于地处东西方之间的交通要道,小亚细亚自古便是不同文明与势力冲突、交会之地。位于今日土耳其中部的卡帕多奇亚Cappadocia,便是这段历史最鲜明的见证者之一。 Anatolia có lịch sử vô cùng lâu đời, con người đã sinh sống tại đây từ thời đại đồ
端午节,又称端阳节、龙舟节、重午节、重五节、浴兰节、菖蒲节、艾节、女儿节等,是中华民族最重要的传统节日之一,至今已有两千多年的历史。2009年,端午节被列入联合国人类非物质文化遗产代表作名录,成为中华优秀传统文化的重要象征。 Tết Đoan Ngọ, còn được gọi là Tết Đoan Dương, Tết Thuyền Rồng, Tết Trùng Ngũ hay Tết mùng
每年的6月1日,是许多国家庆祝的“国际儿童节”。对于很多孩子来说,这一天意味着礼物、游戏、表演和快乐。然而,很多人并不知道,“六一”儿童节的背后,其实与一段沉重的历史有关。 Ngày 1/6 hằng năm là “Ngày Quốc tế Thiếu nhi” được nhiều quốc gia trên thế giới tổ chức.
父亲节是一个特殊的日子,用来表达子女对父亲及父亲角色的尊重与感恩,同时肯定他们对家庭和社会的爱与贡献。在全球范围内,这一天也强调父亲在家庭与社会中的重要地位。 Ngày của Cha là một ngày đặc biệt nhằm thể hiện sự tôn trọng và lòng biết ơn của
母亲节,是一个感谢母亲的节日。现代的母亲节起源于美国,是每年5月的第二个星期日。子女们在这一天送给母亲精美的礼物,表达对妈妈的爱意。 Ngày của Mẹ là dịp để bày tỏ lòng biết ơn và tình yêu đối với mẹ. Ngày của
当国际共产主义成立于1861年时,卡尔·马克思多次谈到缩短每日劳动时间的问题。1864年8月在日内瓦举行的国际共产主义第一次代表大会把争取每天8小时工作制的问题视为当前的紧迫任务。在伦敦召开的国际大会上,由欧仁·杜邦代表卡尔·马克思提出了要求实行8小时工作日的决议草案。 Khi Quốc tế cộng sản thành lập vào năm 1861, Các Mác nói rất nhiều đến việc rút ngắn
雄王庙会,又称雄王忌日(雄王祭祖日),是一项重要的传统节日,旨在缅怀并表达对雄王—越南民族最早建立国家的诸位君王的感恩之情。 Lễ hội Đền Hùng còn gọi là Giỗ Tổ Hùng Vương, là một lễ hội lớn nhằm tưởng nhớ
你听说过美杜莎吗?就是一眼就能将人变成石头的蛇发女妖。虽然它只是一个古希腊神话中虚构的怪物,但是地球上有一个可让生物石化的致命湖泊。在BBC新上线的星球系列自然纪录片《完美星球》(A Perfect Planet)中就有提到过这个湖泊,那就是世界上腐蚀性最强的湖泊之一,面积超过1000平方公里——纳特龙湖。 Bạn đã từng nghe về Medusa chưa? Chính là con quái vật đầu rắn có thể biến
黄河是中国的第二条大河。黄河发源于青海省,经青海、四川、甘肃、宁夏、内蒙古、山西、陕西、河南、山东9个省、自治区,流入渤海,全长5464公里。从地图上看,黄河就像一条黄色的巨龙飞腾在中国的北方。 Hoàng Hà là con sông lớn thứ hai của Trung Quốc. Hoàng Hà bắt nguồn từ tỉnh Thanh Hải,
圣诞节的来源 Khởi nguồn của Noel 每年的12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节。从12月24日至翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间,各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日,由于人们格外重视,它便成为一个全民性的节日,一年中最盛大的节日,可以和新年相提并论。 25 tháng 12 hàng năm là ngày các tín đồ Ki-tô giáo kỉ niệm