Di tích – Địa danh

庞贝位于意大利南部，是一座曾极为繁荣的古罗马城市。公元79年，维苏威火山突然爆发，大量火山灰与浮石在短时间内将整座城市彻底掩埋，使其从地表消失，并被封存近两千年，成为世界著名的考古遗址。 Pompeii nằm ở miền Nam nước Ý, từng là một thành phố La Mã cổ đại vô cùng phồn […]

提起金字塔，人们首先想到的往往是埃及。然而，在埃及南方的苏丹沙漠中，还隐藏着另一片更加神秘的金字塔群。虽然它们没有吉萨金字塔那样庞大宏伟，却数量惊人，并且拥有独特的建筑风格与历史背景。 Nhắc đến kim tự tháp, người ta thường nghĩ ngay đến Ai Cập. Thế nhưng, giữa vùng sa mạc

小亚细亚的历史极其悠久，早在铜器时代便已有人类居住。由于地处东西方之间的交通要道，小亚细亚自古便是不同文明与势力冲突、交会之地。位于今日土耳其中部的卡帕多奇亚Cappadocia，便是这段历史最鲜明的见证者之一。 Anatolia có lịch sử vô cùng lâu đời, con người đã sinh sống tại đây từ thời đại đồ

你听说过美杜莎吗？就是一眼就能将人变成石头的蛇发女妖。虽然它只是一个古希腊神话中虚构的怪物，但是地球上有一个可让生物石化的致命湖泊。在BBC新上线的星球系列自然纪录片《完美星球》（A Perfect Planet）中就有提到过这个湖泊，那就是世界上腐蚀性最强的湖泊之一，面积超过1000平方公里——纳特龙湖。 Bạn đã từng nghe về Medusa chưa? Chính là con quái vật đầu rắn có thể biến

黄河是中国的第二条大河。黄河发源于青海省，经青海、四川、甘肃、宁夏、内蒙古、山西、陕西、河南、山东9个省、自治区，流入渤海，全长5464公里。从地图上看，黄河就像一条黄色的巨龙飞腾在中国的北方。 Hoàng Hà là con sông lớn thứ hai của Trung Quốc. Hoàng Hà bắt nguồn từ tỉnh Thanh Hải,

古代贵族都要在自己领地的中心建筑城堡。早期的城墙是用泥土建成的。筑城时先用木板架设框架，就近取土填进框中，再用大石块或大木头把泥土一层层夯实，然后拆除框架，在新的地方重新开始工作。建成一个城堡要耗费很多的人力物力，要用很长的时间。在城堡的外围，原先取土的地方便形成壕沟，高墙深沟在发生战争时便是防御敌人进攻的坚固的工事。古汉字“城”左部中间的圆圈便是城堡的符号，圆圈上下互相对称的符号表示城墙上瞭望的塔楼，右部的符号表示大斧头(也表示读音)。大斧头代表保卫城的武器。 Những quý tộc cổ đại đều muốn xây dựng thành lũy trong trung tâm lãnh địa của mình. Tường

* 所属国家：意大利 ● Quốc gia sở thuộc: Italia * 列入《世界遗产名录》时间：1982年 ● Thời gian được xếp vào “Danh sách Di sản