当国际共产主义成立于1861年时，卡尔·马克思多次谈到缩短每日劳动时间的问题。1864年8月在日内瓦举行的国际共产主义第一次代表大会把争取每天8小时工作制的问题视为当前的紧迫任务。在伦敦召开的国际大会上，由欧仁·杜邦代表卡尔·马克思提出了要求实行8小时工作日的决议草案。
Khi Quốc tế cộng sản thành lập vào năm 1861, Các Mác nói rất nhiều đến việc rút ngắn thời gian lao động trong ngày. Đại hội Quốc tế cộng sản lần thứ nhất họp ở Giơnevơ tháng 8/1864 coi vấn đề đấu tranh cho ngày làm việc 8 giờ là một nhiệm vụ trước mắt. Tại Đại hội quốc tế họp ở Luân Đôn ông Ơ Giên Duy Pông thay mặt Các Mác đưa ra dự án nghị quyết đòi thực hiện ngày làm 8 giờ.
争取每天8小时工作制的斗争运动，自1827年起得到了从英国移民到美国的工人职员的响应。1868年，美国统治阶级被迫通过法律，规定政府机关和企业实行8小时工作日。
Phong trào đấu tranh đòi làm việc 8 giờ trong ngày được công nhân viên chức người Anh di cư sang Mỹ hưởng ứng từ năm 1827. Năm 1868 giới cầm quyền Mỹ buộc phải ra đạo luật ấn định ngày làm 8 giờ trong các cơ quan xí nghiệp thuộc chính phủ.
1884年1月在芝加哥市，美国劳工联合会大会通过决议：从1886年5月1日起，所有工人的劳动日为8小时。到1886年5月1日，全美国有6000次罢工，近34万名工人参加。在纽约、巴尔的摩、华盛顿，工人们举着标语：“从今天起没有任何工人必须每天工作超过8小时”，“必须实行8小时工作、8小时休息、8小时学习”，已有12.5万名工人争取到了8小时工作制。美国劳工联合会确认：在美国工业历史上，从未出现过如此全面的群众性起义。
Tháng 1 – 1884 tại thành phố Chicagô, Đại hội liên đoàn lao động Mỹ thông qua nghị quyết: từ ngày 1 – 5 – 1886 là ngày lao động của tất cả công nhân sẽ là 8 giờ. Đến ngày 1 – 5 – 1886, khắp nước Mỹ có 6.000 cuộc bãi công với gần 340.000 người Công nhân ở NewYoóc, BanTimo, Oa sinh tơn mang biểu ngữ: “Từ hôm nay trở đi không người thợ nào phải làm việc quá 8 giờ”, “phải thực hiện 8 giờ làm việc, 8 giờ nghỉ ngơi, 8 giờ học tập”, đã có 12,5 vạn công nhân giành được ngày làm việc 8 giờ Liên đoàn lao động Mỹ xác nhận: chưa bao giờ trong lịch sử nước Mỹ lại có một cuộc nổi dậy toàn diện trong quần chúng công nghiệp như vậy.
1886年5月1日，全体芝加哥工人停止工作走上街头游行，要求实行8小时工作制。资本家驱逐罢工工人，从其他城市雇佣工人顶替，并雇佣警察和挑衅分子破坏工人斗争。1886年5月3日傍晚，在麦考密克工厂约8000名罢工工人聚集，抗议罢工工人岗位被占领，警察开枪打死6人，打伤50人。愤怒的15000人举行集会，抗议当局的野蛮镇压。警察再次开枪，造成数百人死伤，多名工会领袖被捕并被判死刑。几天后，当局被迫释放3名被拘留者，并恢复被判死刑者的公民权利。芝加哥工人为争取8小时工作制而进行的英勇斗争和牺牲，在历史上具有重大意义。
Ngày 1 – 5 – 1886, toàn thể công nhân Chi – ca – gô nghỉ việc xuống đường biểu tình đòi làm việc 8 giờ. Bọn chủ đuổi các công nhân bãi công thuê người làm ở các thành phố khác đến, thuê cảnh sát và bọn khiêu khích phá hoại cuộc đấu tranh của công nhân chiều 3 – 5 – 1886 khoảng hơn 8.000 công nhân bãi công ở nhà máy Ác Cóc Ních để phản đối kẻ chiếm chỗ của công nhân bãi công cảnh sát bắn chết 6 người bắn bị thương 50 người. Sôi sục căm phẫn 15.000 người mít tinh phản đối sự khủng bố dã man của bọn cầm quyền. Cảnh sát lại bắn chết và làm bị thương hàng trăm người, nhiều thủ lĩnh công đoàn bị bắt, bị án tử hình. Mấy ngày sau bọn cầm quyền buộc trả lại tự do cho 3 người bị giam giữ và trả lại quyền công dân cho những người bị án tử hình. Cuộc đấu tranh anh dũng và hy sinh của công nhân Chi – ca – gô để giành ngày làm việc 8 giờ có ý nghĩa to lớn trong lịch sử.
从此，5月1日每年成为世界各国工人阶级的斗争日，是展示力量的日子，是全世界工人和劳动者的节日。这一天被定为“五一国际劳动节”。
Từ đó ngày 1/5 hằng năm trở thành ngày đấu tranh của giai cấp công nhân các nước trên thế giới, là ngày biểu dương lực lượng, ngày hội của công nhân và lao động toàn thế giới. Ngày đó là Ngày Quốc tế lao động.
在越南，自越南共产党成立（1930年）以来，工人阶级就把每年的5月1日作为重要斗争日，以表明反对帝国主义、争取民主与独立的斗争意志。特别是1938年5月1日，在河内斗场地区举行了一次大规模游行，有25个行业和群体参加，包括铁路工人、印刷工人、农民、妇女、作家、记者等。这是民主运动时期最大的一次集会，是在党领导下人民劳动者团结力量的一次重要展示，标志着党在组织和领导能力方面的重要成长。
Ở nước ta từ khi Đảng Cộng sản ra đời (1930) giai cấp công nhân đã lấy ngày 1/5 hằng năm là ngày đấu tranh lớn để tỏ rõ ý chí đấu tranh chống đế quốc giành độc lập dân chủ. Đặc biệt ngày ngày 1/5/1938 một cuộc biểu tình lớn đã diễn ra ở khu Đấu Xảo Hà Nội với sự tham gia của 25 ngành, giới, Thợ Hỏa xa, Thợ in, nông dân, phụ nữ, nhà văn, nhà báo,… đây là cuộc mít tinh lớn nhất trong thời vận động dân chủ, một cuộc biểu dương sức mạnh đoàn kết của nhân dân lao động do Đảng ta lãnh đạo. Nó đánh dấu một bước trưởng thành rất quan trọng về nghệ thuật tổ chức và lãnh đạo của Đảng ta.
在高平省，自1930年有党领导以来，每逢重大纪念日，如五一劳动节、义静苏维埃运动纪念日、巴黎公社等，在高平市和静筑锡矿都悬挂镰刀斧头红旗，张贴标语、分发传单。静筑锡矿东洋共产党支部于1930年10月21日在“翁布庙”成立。支部领导工人开展争取8小时工作制的斗争。1936年底发生了一次持续一周的总罢工，300名工人高举口号：恢复被削减25%的工资并再增加25%，每天工作8小时，星期日必须休息，如需工作应支付加班工资，废除殴打与罚款制度，建立工人保险制度保障劳动安全，生病时应提供药物和补助，并让工人住院治疗。
Ở Cao Bằng từ năm 1930 từ khi có Đảng lãnh đạo, những ngày kỷ niệm lớn như: 1 tháng 5, Xô Viết Nghệ Tĩnh, Pa Ri Công Xã, … ở Thị xã Cao Bằng và mỏ thiếc Tĩnh Túc đều treo cờ đỏ búa liềm, dán biểu ngữ, phát bươm bướm, truyền đơn. Mỏ thiếc Tĩnh Túc chi bộ Đảng Cộng sản Đông Dương được thành lập ngày 21-10-1930 ở đền Ông Búa. Chi bộ đã lãnh đạo công nhân đấu tranh ngày làm việc 8 giờ. Cuối năm 1936 có cuộc tổng đình công kéo dài trong một tuần lễ, 300 công nhân nêu cao các khẩu hiệu: Trả lại số lương bị giảm 25% tăng lên 25%, làm việc mỗi ngày 8 giờ, chủ nhật phải được nghỉ nếu đi làm phải trả thêm lương, hủy bỏ đánh đập cúp phạt, phải có chế độ bảo hiểm bảo đảm an toàn lao động cho công nhân, khi ốm đau phải có thuốc men và bồi dưỡng cho công nhân, cho công nhân nằm ở bệnh viện.
结果，殖民矿主被迫让步，部分恢复被削减工资并提高15%，并与工人签订协议。在农民方面，开展反对农忙季节征夫、征夫需付工钱、反对高徭役和重税等斗争……
Kết quả thực dân chủ mỏ phải nhượng bộ, một phần hoàn lại số lương bị giảm và tăng lương 15% và ký giao kèo với anh em công nhân, về nông dân đấu tranh chống đi phu vào ngày mùa, đi phu phải trả lương, chống sức cao, thuế nặng…
5月1日已成为我国人民和劳动人民的重大节日，表达了建设社会主义和保卫社会主义祖国的决心，同时也体现了与各国兄弟人民及世界工人之间的友好团结，为争取世界和平、民主与社会进步的胜利而共同斗争。
Ngày 1/5 đã trở thành ngày hội lớn của nhân dân ta và nhân dân lao động tỏ rõ quyết tâm xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ tổ quốc xã hội chủ nghĩa. Đồng thời biểu thị tình đoàn kết hữu nghị với nhân dân các nước anh em và công nhân thế giới để cùng đấu tranh cho thắng lợi của hòa bình, dân chủ và tiến bộ xã hội trên toàn thế giới.