一位老和尚想从两个徒弟中选一个做衣钵传人。一天，老和尚对徒弟说，你们出去给我拣一片最完美的树叶。两个徒弟遵命而去。
Có một hòa thượng già muốn chọn một trong hai đệ tử của mình để truyền Y bát. Một hôm, hòa thượng nói với hai đệ tử của mình, các con hãy đi ra ngoài tìm về cho thầy một chiếc lá hoàn mỹ nhất. Hai đồ đệ vâng lời thầy ra đi. Không lâu sau, người đệ tử lớn trở về, đưa cho thầy một chiếc lá hoàn toàn chẳng đẹp chút nào, nói với sư phụ, chiếc lá này tuy không hề hoàn mĩ, nhưng nó là chiếc lá hoàn chỉnh nhất mà con nhìn thấy.
时间不久，大徒弟回来了，递给师傅一片并不漂亮的树叶，对师傅说，这片树叶虽然并不完美，但它是我看到的最完整的树叶。
Không lâu sau, người đệ tử lớn trở về, đưa cho thầy một chiếc lá hoàn toàn chẳng đẹp chút nào, nói với sư phụ, chiếc lá này tuy không hề hoàn mĩ, nhưng nó là chiếc lá hoàn chỉnh nhất mà con nhìn thấy.
二徒弟在外面转了半天，最终却空手而归，他对师傅说，我见到了很多很多的树叶，但怎么也挑不出一片最完美的。最后，老和尚把衣钵传给了大徒弟。
Còn người đệ tử thứ hai thì đi lòng vòng cả buổi, cuối cùng tay không trở về, nói với sư phụ, con đã thấy rất nhiều chiếc lá, nhưng chẳng thể nào tìm ra một chiếc lá hoàn mĩ nhất. Cuối cùng, vị hòa thượng truyền Y bát cho người đệ tử lớn.
一心只想尽善尽美，最终常常是两手空空。人世间的许多悲剧，正是因为一些人热衷于追求虚无飘渺的最完美的树叶，而忽视平淡的生活。其实平淡中往往也蕴含着许多伟大与神奇，关键是你以什么样的态度去面对它。
Luôn nghĩ đến cái hoàn thiện nhất, đẹp đẽ nhất, cuối cùng thường là hai bàn tay trắng. Có rất nhiều bi kịch của nhân gian, chính là vì có một số người cứ thiết tha tìm kiếm chiếc lá hoàn mỹ nhất vốn hư vô hão huyền, mà xem nhẹ cuộc sống bình dị. Thực ra trong sự bình dị đó luôn ẩn chứa rất nhiều điều vĩ đại và thần kỳ, quan trọng là bạn đối diện nó với thái độ như thế nào.