Khi nhắc đến các kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung, hầu hết người học đều nghĩ ngay đến HSK. Tuy nhiên, bên cạnh HSK còn có một kỳ thi quốc tế khác đó là TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language), kỳ thi được xem là tiêu chuẩn đánh giá chính thức của tiếng Trung phồn thể do Đài Loan xây dựng. Cùng Nhà sách Hải Hà tìm hiểu về kỳ thi TOCFL qua bài viết dưới đây nhé.
Kỳ thi TOCFL là gì?
TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) là kỳ thi đánh giá năng lực Hoa ngữ do Ủy ban Kỳ thi Năng lực Hoa ngữ Quốc gia (SC-TOP) của Đài Loan phát triển.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa TOCFL và HSK nằm ở định hướng ứng dụng:
- HSK: Gắn liền với tiếng Trung giản thể và hệ thống giáo dục Trung Quốc đại lục.
- TOCFL: Gắn liền với tiếng Trung phồn thể và hệ thống giáo dục của Đài Loan.
Lưu ý: Mặc dù TOCFL là kỳ thi do Đài Loan tổ chức và được xây dựng dựa trên hệ thống tiếng Trung phồn thể, thí sinh vẫn có thể lựa chọn giao diện đề thi bằng chữ Phồn thể hoặc chữ Giản thể khi làm bài. Đối với trẻ nhỏ từ 7-12 tuổi, SC-TOP còn cung cấp kỳ thi dành riêng mang tên CCCC (兒童華語文能力測驗).
Cấu trúc và thang điểm kỳ thi TOCFL
TOCFL có 6 cấp độ, tương đương với trình độ tư sơ cấp đến cao cấp:
- Band A: TOCFL 1 (Cấp nhập môn) và TOCFL 2 (Cấp căn bản)
- Band B: TOCFL 3 (Cấp tiến cấp) và TOCFL 4 (Cấp cao cấp)
- Band C: TOCFL 5 (Cấp lưu loát) và TOCFL 6 (Cấp tinh thông)
Bài thi TOCFL chia 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết thành 3 bài thi độc lập: bài thi kỹ năng Nghe và Đọc, bài thi kỹ năng Nói, và bài thi kỹ năng Viết. Thí sinh không cần tham dự đủ 3 kỳ thi, mà ngược lại được đánh giá và cấp chứng chỉ dựa trên bài thi thí sinh tham gia.
Kỳ thi TOCFL có số lượng câu hỏi Nghe và Đọc không thay đổi giữa các cấp, song có sự thay đổi số lượng câu hỏi trong bài thi Viết và Nói:
| TOCFL | Bài thi 1 | Bài thi 2 | Bài thi 3 | |
| Nghe | Đọc | Nói | Viết | |
| Cấp nhập môn | 50 | 50 | 9 | 10 |
| Cấp căn bản | ||||
| Cấp tiến cấp | 50 | 50 | 2 | 8 |
| Cấp cao cấp | ||||
| Cấp lưu loát | 50 | 50 | 2 | 7 |
| Cấp tinh thông | ||||
Trong đó, tổng điểm đạt của từng cấp độ là:
- TOCFL cấp 1: 83 (41 điểm Nghe và 21 điểm Đọc)
- TOCFL cấp 2: 120 (60 điểm Nghe và 60 điểm Đọc)
- TOCFL cấp 3: 94 (46 điểm Nghe và 48 điểm Đọc)
- TOCFL cấp 4: 125 (61 điểm Nghe và 64 điểm Đọc)
- TOCFL cấp 5: 102 (50 điểm Nghe và 52 điểm Đọc)
- TOCFL cấp 6: 130 (61 điểm Nghe và 69 điểm Đọc)
Số lượng từ vựng
Dưới đây là bản so sánh từ vựng của TOCFL, HSK cũ và HSK 3.0 (phiên bản cải cách sau 2021)
| TOCFL | HSK 2.0 | HSK 3.0 | |||
| Cấp nhập môn | 500 | Cấp 1 | 150 | Cấp 1 | 500 |
| Cấp căn bản | 1000 | Cấp 2 | 300 | Cấp 2 | 1272 |
| Cấp tiến cấp | 2500 | Cấp 3 | 600 | Cấp 3 | 2245 |
| Cấp cao cấp | 5000 | Cấp 4 | 1200 | Cấp 4 | 3245 |
| Cấp lưu loát | 8000 | Cấp 5 | 2500 | Cấp 5 | 4316 |
| Cấp tinh thông | Cấp 6 | 5000 | Cấp 6 | 5456 | |
| – | Cấp 7-9 | 11092 | |||
Ai nên thi TOCFL?
Chứng chỉ TOCFL có thời hạn 2 năm từ ngày cấp và mở ra rất nhiều cơ hội:
- Du học và xin học bổng tại Đài Loan: TOCFL là điều kiện bắt buộc hoặc được khuyến khích để nhập học và xin học bổng ở các trường Đại học Đài Loan
- Nghề nghiệp: tạo ưu thế để bạn ứng tuyển vào các doanh nghiệp Đài Loan hoặc sử dụng tiếng Trung phồn thể
- Học thuật và ứng dụng: tạo nền tảng cho các bạn yêu thích chữ phồn thể và muốn phát triển năng lực tiếng Trung phồn thể trong học thuật và giao tiếp
Lời kết
Trong bối cảnh tiếng Trung ngày càng trở thành một lợi thế cạnh tranh quan trọng, việc hiểu và lựa chọn đúng kỳ thi phù hợp với mục tiêu cá nhân sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian, công sức và tối ưu hóa con đường học tập của mình. TOCFL là một lựa chọn rất đáng để bạn cân nhắc bên cạnh HSK quen thuộc.
Nếu bạn đang trong quá trình tìm hiểu về tiếng Trung phồn thể để chuẩn bị cho kỳ thi TOCFL, cuốn sách “301 câu đàm thoại tiếng Hoa – Bản chữ phồn thể” rất thích hợp để bạn làm quen với tiếng Trung phồn thể qua các đoạn hội thoại đời thường, tự nhiên, giúp bạn xây dựng vốn từ để tự tin “nhập môn” TOCFL.
Nhà sách Hải Hà SG đang đẩy mạnh các dòng sách tiếng Trung phồn thể nhằm đáp ứng nhu cầu tăng cao của các học sinh, sinh viên. Hãy thường xuyên theo dõi fanpage Nhà sách để cập nhật các thông tin, kiến thức mới và bổ ích nhất nhé.