Văn hóa – Xã hội

这就是我不肯吃免费什餐的原因。

Đây chính là lý do vì sao tôi không muốn ăn buổi trưa miễn phí.

礼物就是把握此刻，全神贯注于正在发生的事，珍惜和欣赏每天得到的东西。

Món quà chính là nắm chắc thời khắc này, toàn tâm chú ý đến những việc đang xảy ra, trân trọng và tận hưởng những thứ mà mỗi ngày ta có được.

富人和穷人一起来到牧师面前诉说自己的苦恼。

Người giàu và người nghèo cùng đi đến trước mặt mục sư và kể ra những nỗi khổ của mình

当你青把封闭的心门敞开，虽然只露出一点缝儿，你也可以立即感受到无穷的光明和温暖。

Khi bạn dám mở cánh cửa trái tim đang đóng kín, tuy chỉ hé ra một chút, bạn cũng có thể lập tức cảm nhận được sự tươi sáng và ấm áp vô cùng.

我们应该牢记：诚实从自身做起。

Chúng ta cần nhớ kĩ : thành thực từ ta mà ra.

最浪费时间的莫过于懊悔。

Lãng phí thời gian nhất chính là sự hối hận.

天堂是地狱的终极，地狱是天堂的走廊。

Thiên đường là điểm cuối của địa ngục, địa ngục là hành lang của thiên đường.

脸色如书，似一套五花八门的丛书，细读能读出心态，慢读可读出人情……

Sắc mặt giống như sách, một bộ sách muôn màu muôn vẻ, đọc tỉ mỉ có thể đọc ra những trạng thái tâm lý, đọc từ từ có thể đọc ra được tình cảm con người…

原来好书的魅力这样大，这激起他强烈的读书欲望。

Thì ra sức hấp dẫn của sách hay lớn đến thế, điều này đã thôi thúc ham muốn đọc sách mãnh liệt của ông.