Du lịch

江苏山明水秀，名胜古迹遍布大江南北。

Giang Tô sơn minh thủy tú, danh lam thắng cảnh phân bố khắp đại giang nam bắc.

北京是中华人民共和国的首都，四个直辖市之一，中国政治、文化和国际交往中心。其地理位置优越，是中国政治中心的理想所在。

Bắc Kinh là thủ đô của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, là một trong bốn thành phố trực thuộc trung ương, là trung tâm chính trị, văn hóa và giao lưu quốc tế của Trung Quốc. Vị trí địa lí ưu việt là nơi đặt trụ sở lý tưởng của trung tâm chính trị Trung Quốc.

杭州拥有2.200多年的悠久历史，是中国的七大古都之一，曾是吴越国和南宋王朝的建都之地。

Hàng Châu có lịch sử hơn 2.200 năm, là một trong bảy cố đô lớn của Trung Quốc, từng là nơi đóng đô của nước Ngô Việt và vương triều Nam Tống.

越南南方庆和省省会芽庄市是一个著名的海滨旅游胜地和港口城市。

Thành phố Nha Trang thuộc tỉnh Khánh Hòa miền Nam Việt Nam là một thành phố cảng và là một thắng cảnh du lịch biển nổi tiếng.

大叻市是林同省的省会，地处越南南方西原地区的林同高原，海拔1500米。

Thành phố Đà Lạt là tỉnh lị của tỉnh Lâm Đồng, nằm trên cao nguyên Lâm Đồng thuộc khu vực Tây Nguyên phía Nam Việt Nam, cao 1500m so với mực nước biển.

下龙湾是越南北方广宁省的一个海湾，位于北部湾西部，离河内150公里。传说古代有一群白龙从远方飞来，

Vịnh Hạ Long là một vịnh thuộc tỉnh Quảng Ninh miền Bắc Việt Nam, nằm ở phía Tây vịnh Bắc Bộ, cách Hà Nội 150 km.

越南陆地西南端的河仙，以其秀丽的风光被誉为越南南端的“宝石”。河仙靠近越柬边境，

Hà Tiên nằm ở đầu mút phía tây nam của tổ quốc Việt Nam, nhờ phong cảnh tươi đẹp mà được mệnh danh là “viên ngọc quý” của địa đầu phía nam Việt Nam.

意大利的威尼斯位于亚得里亚海的北端，坐落在离大陆4千米的拉古纳湖中的118个小岛上，是世界著名的水上城市。

Thành phố Venice (Venezia) của Ý nằm ở phía bắc biển Adriatic, tọa lạc trên 118 hòn đảo nhỏ giữa hồ Laguna cách lục địa 4000m,