Một số họ thông thường của người Việt Nam và Trung Quốc

MỘT SỐ HỌ THÔNG THƯỜNG CỦA NGƯỜI VIỆT NAM VÀ TRUNG QUỐC

I. Một số họ thông thường của người Việt Nam

(Xếp theo abc, chữ trong ngoặc (nếu có) là dạng phồn thể)

An安Ān
Ân殷Yīn
Bạch白Bái
Bàng庞(龐)Páng
Bành彭Péng
Bùi裴Péi
Cái盖(蓋)Gě
Cam甘Cam
Cao高Gāo
Cát葛Gě
Chế制(製)Zhì
Chu, Châu朱Zhū
Chung钟(鍾)Zhōng
Chương章Zhāng
Cổ古Gǔ
Cù瞿Qú
Cung龚(龔)Gōng
Diêm阎(閻)Yán
Doãn尹Yǐn
Dư余Yú
Dương杨(楊)Yáng
Đàm谭(譚)Tán
Đan单(單)Shàn
Đào陶Táo
Đặng邓(鄧)Dèng
Điền田Tián
Đinh丁Dīng
Đoàn段Duàn
Đỗ杜Dù
Đồng同Tóng
Đổng董Dǒng
Đới, Đái戴Dài
Đường唐Táng
Giả贾(賈)Jiǎ
Giang江Jiāng
Hà何Hé
Hạ夏Xià
Hàn韩(韓)Hán
Hình邢Xíng
Hoa华(華)Huà
Hoàng, Huỳnh黄Huáng
Hồ胡Hú
Hồng洪Hóng
Hùng熊Xióng
Hứa许(許)Xǔ
Kha柯Kē
Khâu, Khưu邱Qiū
Khổng孔Kǒng
Khu区(區)Qū
Khuất屈Qū
Khúc曲Qū
Khương姜Jiāng
Kiều乔(喬)Qiáo
Kim金Jīn
La罗(羅)Luó
Lại赖(賴)Lài
Lâm林Lín
Lê黎Lí
Liễu柳Liǔ
Lục陆(陸)Lù
Lư, Lô卢(盧)Lú
Lữ, Lã吕(呂)Lǚ
Lương梁Liáng
Lưu刘(劉)Liú
Lý李Lǐ
Mã马(馬)Mǎ
Mạc莫Mò
Mai梅Méi
Mẫn闵(閔)Mǐn
Nghiêm严(嚴)Yán
Ngô吴(吳)Wú
Ngụy魏Wèi
Nguyễn阮Ruǎn
Nhậm任Rèn
Ninh宁(甯)Nìng
Nông农(農)Nóng
Ông翁Wēng
Phạm范Fàn
Phan潘Pān
Phí费(費)Fèi
Phó傅Fù
Phùng冯(馮)Féng
Phương方Fāng
Quách郭Guō
Quản管Guǎn
Sử史Shǐ
Tạ谢(謝)Xiè
Tào曹Cáo
Tăng曾Zēng
Thạch石Shí
Thái蔡Cài
Thân申Shēn
Thi施Shī
Thiều韶Sháo
Thôi崔Cuī
Tiêu萧(蕭)Xiāo
Tô苏(蘇)Sū
Tôn孙(孫)Sūn
Tống宋Sòng
Trác卓Zhuó
Trang庄(莊)Zhuāng
Trần陈(陳)Chén
Triệu赵(趙)Zhào
Trịnh郑(鄭)Zhèng
Trình程Chéng
Trưng征(徵)Zhēng
Trương张(張)Zhāng
Từ徐Xú
Uông汪Wāng
Văn文Wén
Vi韦(韋)Wéi
Viên袁Yuán
Vũ, Võ武Wǔ
Vương王Wáng

II. Một số họ thông thường của người Trung Quốc

(Xếp theo tỷ lệ người cùng họ nhiều ít ở Trung Quốc

*Họ đơn

Vương王Wáng
Lý李Lǐ
Trương张(張)Zhāng
Lưu刘(劉)Liú
Trần陈(陳)Chén
Dương杨(楊)Yáng
Chu, Châu周Zhōu
Hoàng黄Huáng
Triệu赵(趙)Zhào
Ngô吴(吳)Wú
Tôn孙(孫)Sūn
Từ徐Xú
Lâm林Lín
Hồ胡Hú
Chu朱Zhū
Quách郭Guō
Lương梁Liáng
Mã马(馬)Mǎ
Cao高Gāo
Hà何Hé
Trịnh郑(鄭)Zhèng
La罗(羅)Luó
Tống宋Sòng
Tạ谢(謝)Xiè
Diệp叶(葉)Yè
Hàn韩(韓)Hán
Nhậm任Rén
Phan潘Pān
Đường唐Táng
Vu于Yú
Phùng冯(馮)Féng
Đổng董Dǒng
Lã, Lữ吕(呂)Lǚ
Đặng邓(鄧)Dèng
Hứa许(許)Xǔ
Tào曹Cáo
Tăng曾Zēng
Viên袁Yuán
Trình程Chéng
Điền田Tián
Bành彭Péng
Chung钟(鐘)Zhōng
Thái, Sái蔡Cài
Ngụy魏Wèi
Thẩm沈Shěn
Lô, Lư卢(盧)Lú
Dư余Yú
Đỗ杜Dù
Tưởng蒋(蔣)Jiǎng
Uông汪Wāng
Đinh丁Dīng
Phương方Fāng
Tô苏(蘇)Sū
Giả贾(賈)Jiǎ
Khương姜Jiāng
Diêu姚Yáo
Lục陆(陸)Lù
Đới, Đái戴Dài
Phó傅Fù
Hạ夏Xià
Liệu廖Liào
Tiêu萧(蕭)Xiāo
Thạch石Shí
Phạm范Fàn
Kim金Jīn
Đàm谭(譚)Tán
Trâu邹(鄒)Zōu
Thôi崔Cuī
Tiết薛Xuē
Khâu邱Qiū
Sử史Shǐ
Giang江Jiāng
Hầu侯Hóu
Thiệu邵Shào
Tiếu肖Xiào
Hùng熊Xióng
Khang康Kāng
Tần秦Qín
Lôi雷Léi
Mạnh孟Mèng
Bạch白Bái
Mao毛Máo
Diêm阎(閻)Yán
Hác郝Hǎo
Tiền钱(錢)Qián
Đoàn段Duàn
Du俞Yú
Hồng洪Hóng
Cố顾(顧)Gù
Hạ贺(賀)Hè
Cung龚(龔)Gōng
Bàng庞(龐)Páng
Doãn尹Yǐn
Vạn万(萬)Wàn
Long龙(龍)Lóng
Lại赖(賴)Lài
Khổng孔Kǒng
Vũ, Võ武Wǔ
Hình邢Xíng
Nhan颜(顏)Yán
Thang汤(湯)Tāng
Chương章Zhāng
Mai梅Méi
Thường常Cháng
Nguyễn阮Ruǎn
Lê黎Lí
Nghê倪Ní
Thi施Shī
Kiều乔(喬)Qiáo
Phàn樊Fán
Nghiêm严(嚴)Yán
Tề齐(齊)Qí
Đào陶Táo
Ôn温Wēn
Dịch易Yì
Lan兰(蘭)Lán
Văn文Wén
Diêm闫(閆)Yán
Lô, Lư芦(蘆)Lú
Ngưu牛Niú
An安Ān
Hướng向Xiàng
Quản管Guǎn
Ân殷Yīn
Hoắc霍Huò
Trạch翟Zhái
Xà佘Shé
Cát葛Gě
Ngũ伍Wǔ
Tân辛Xīn
Luyện练(練)Liàn
Thân申Shēn
Phó付Fù
Khúc曲Qū
Tiêu焦Jiāo
Đại代Dài
Lỗ鲁(魯)Lǔ
Quý季Jì
Đàm覃Tán
Tất毕(畢)Bì
Mạch麦(麥)Mài
Cảnh耿Gěng
Thư舒Shū
Thượng尚Shàng
Nhiếp聂(聶)Niè
Trang庄(莊)Zhuāng
Hạng项(項)Xiàng
Thịnh盛Shèng
Đồng童Tóng
Chúc祝Zhù
Sài柴Chái
Liễu柳Liǔ
Thiện/ Đơn单(單)Shàn
Nhạc岳Yuè
Dương阳(陽)Yáng
Lạc骆(駱)Luò
Kỷ纪(紀)Jǐ
Âu欧(歐)Ōu
Tả左Zuǒ
Vưu尤Yóu
Lăng凌Líng
Vi韦(韋)Wéi
Cảnh景Jǐng
Chiêm詹Zhān
Mạc莫Mò
Lộ路Lù
Ninh宁(寧)Nìng
Quan关(關)Guān
Tùng丛(叢)Cóng
Ông翁Wēng
Dung容Róng
Kha柯Kē
Bào鲍(鮑)Bào
Bồ蒲Pú
Miêu苗Miáo
Mưu牟Móu
Cốc谷Gǔ
Bùi裴Péi
Sơ初Chū
Khuất屈Qū
Thành成Chéng
Bao包Bāo
Du游Yóu
Tư司Sī
Kỳ祁Qí
Cận靳Jìn
Cam甘Gān
Tịch席Xí
Cù瞿Qú
Bốc卜Bǔ
Trữ褚Chǔ
Giải解Xiè
Thời时(時)Shí
Phí费(費)Fèi
Ban班Bān
Hoa华(華)Huà
Toàn全Quán
Phòng房Fáng
Đồ涂Tú
Trác卓Zhuó
Nhiêu饶(饒)Ráo
Ưng应(應)Yīng
Vệ卫(衛)Wèi
Khâu, Khưu丘Qiū
Tùy隋Suí
Mễ米Mǐ
Mẫn闵(閔)Mǐn
Lang郎Láng
Dụ喻Yù
Nhiễm冉Rǎn
Cung宫(宮)Gōng
Chân甄Zhēn
Tuyên宣Xuān
Mục穆Mù
Đàm谈(談)Tán
Súy帅(帥)Shuài
Xa车(車)Chē
Mẫu母Mǔ
Tra查Zhā
Thích戚Qī
Phù符Fú
Mậu缪(繆)Miào
Lâu娄(婁)Lóu
Kháng亢Kàng
Đằng滕Téng
Vị位Wèi
Hề奚Xī
Biên边(邊)Biān
Biện卞Biàn
Quế桂Guì
Cẩu苟Gǒu
Bách柏Bǎi
Tỉnh井Jǐng
Ký冀Jì
Ô邬(鄔)Wū
Cát吉Jí
Ngao敖Áo
Trì池Chí
Giản简(簡)Jiǎn
Lạn蔺(藺)Lìn
Liên连(連)Lián
Ngãi艾Ài
Lam蓝(藍)Lán
Đậu窦(竇)Dòu
Phong封Fēng
Cổ古Gǔ
Trì迟(遲)Chí
Cơ姬Jī
Điêu刁Diāo
Thương商Shāng
Loan栾(欒)Luán
Cường强Qiáng
Lãnh冷Lěng
Thực植Zhí
Úc, Uất郁Yù
Tang臧Zāng
Tấn晋Jìn
Đảng党(黨)Dǎng
Ngu虞Yú
Đông佟Tóng
Uyển苑Yuàn
Sướng畅(暢)Chàng
Đồ屠Tú
Mông蒙Méng
Chiêm占Zhān
Cô辜Gū
Khuông匡Kuāng
Liêm廉Lián
Củng巩(鞏)Gǒng
Ma麻Má
Yến晏Yàn
Sư师(師)Shī
Yên鄢Yān
Phán泮Pàn
Yên燕Yān
Sầm岑Cén
Quan官Guān
Trọng仲Zhòng
Yết揭Jiē
Cừu仇Qiú
Để邸Dǐ
Tông宗Zōng
Kinh荆Jīng
Đồ凃Tú
Cái盖(蓋)Gě, Gài
Nguyên原Yuán
Xương昌Chāng
Mao茅Máo
Dương扬(揚)Yáng
Vinh荣(榮)Róng
Sa沙Shā
Cáo郜Gào
Vu巫Wū
Quảng邝(鄺)Kuàng
Cúc鞠Jū
Vị未Wèi
Lao劳(勞)Láo
Lai来(來)Lái
Chư诸(諸)Zhū
Kế计(計)Jì
Lạc乐(樂)Lè
Nhạc乐(樂)Yuè
Hoa花Huā
Sửng冼Xiǎn
Úy尉Wèi
Mộc木Mù
Phong丰(豐)Fēng
Khấu寇Kòu
Lật栗Lì
Can干(乾)Gān
Lâu楼(樓)Lóu
Mãn满Mǎn
Tang桑Sāng
Trạm湛Zhàn
Thầm谌(諶)Chén
Trữ储(儲)储(儲)
Bì皮Pí
Sở楚Chǔ
Tư胥Xū
Minh明Míng
Bình平Píng
Đằng腾(騰)Téng
Lệ厉(厲)Lì
Lệ励(勵)Lì
Trúc竺Zhú
Văn闻(聞)Wén
Cương刚(剛)Gāng
Vũ宇Yǔ
Chi支Zhī
Đô都Dū
Chiết折Zhé
Hàng杭Háng
Nam南Nán
Chiến战(戰)Zhàn
Kê嵇Jī
Triển展Zhǎn
Mi糜Mí
Y衣Yī
Quốc国(國)Guó
Môn门(門)Mén
Sùng崇Chóng
Cừu裘Qiú
Bạc薄Bó
Thúc束Shù
Túc宿Sù
Tàng藏Cáng
Đông东(東)Dōng
Tương相Xiāng
Lục逯Lù
Y伊Yī
Tu修Xiū
Túc粟Sù
Tất漆Qī
Khuyết阙(闕)Què
Vũ禹Yǔ
Ngân银(銀)Yín
Đài台(臺)Tái
Hòa和Hé
Tổ祖Zǔ
Huệ惠Huì
Luân伦(倫)Lún
Hậu候Hòu
Mộ慕Mù
Qua戈Gē
Phú富Fù
Phục伏Fú
Tăng僧Sēng
Tập习(習)Xí
Vân云(雲)Yún
Địch狄Dí
Nguy危Wēi
Tiên先Xiān
Ung雍Yōng
Úy, Uất蔚Yù
Tỏa索Suǒ
Cư居Jū
Phổ浦Pǔ
Thuế税Shuì
Hám阚(闞)Kàn
Tiệu, Tiếu谯(譙)Qiáo
Ư於Yū
Nhuế芮Ruì
Bộc濮Pú
Cơ基Jī
Thọ寿(壽)Shòu
Khanh卿Qīng
Phong鄷Fēng
Phù苻Fú
Bảo保Bǎo
Si郗Xī
Cừ渠Qú
Cư琚Jū
Nguyên元Yuán
Do由Yóu
Đậu豆Dòu
Hỗ扈Hù
Nhân仁Rén
Hô呼Hū
Kiểu矫(矯)Jiǎo
Sào巢Cháo
Kính敬Jìng
Ba巴Bā
Quyền权(權)Quán
Mão茆Máo
Ngư鱼(魚)Yú
Phàm凡Phàm
Nhung戎Róng
Đạm淡Dàn
Âu区(區)Ōu
Hạnh幸Xìng
Hải海Hǎi
Cung弓Gōng
Âm阴(陰)Yīn
Trú住Zhù
Triều晁Cháo
Ấn印Yìn
Nhữ汝Rǔ
Lịch历(歷)Lì
Yêu幺Yāo
Dương羊Yáng
Ô乌(烏)Wū
Cống贡(貢)Gòng
Diệu妙Miào
Bàn盘(盤)Pán
Tuân荀Xún
Lộc鹿Lù
Lương粱Liáng
Thai邰Tái
Tùy随(隨)Suí
Lạc雒Luò
Bối贝(貝)Bèi
Lục录(録)Lù
Như茹Rú
Trùng种Chóng
Cương, Cang罡Gāng
Triền缠(纏)Chán
Nông农(農)Nóng
Gian菅Jiān
Đàm潭Tán
Tá佐Zuǒ
Hách赫Hè
Tự字Zì
Song双(雙)Shuāng
Du油Yóu
Kỳ綦Qí
Mỹ美Měi
Lợi利Lì
Nữu钮(鈕)Niǔ
Tín信Xìn
Câu勾Gōu
Hỏa火Huǒ
Thánh圣(聖)Shèng
Hiệt颉(頡)Xié
Tùng从(從)Cóng
Tịnh靖Jìng
Huyên禤Xuān
Khai开(開)Kāi
Công公Gōng
Na那Nā, Nuó
Trí智Zhì
Huống况Kuàng
Bổ补(補)Bǔ
Hổ虎Hǔ
Tài才Cái
Bố布Bù
Bang邦Bāng
Kỳ亓Qí
Chưởng仉Zhǎng
Khoáng旷(曠)Kuàng
Dược药(藥)Yào
Bàng逄Páng
Tạo造Zào
Phổ普Pǔ
Tiên鲜(鮮)Xiān
Ngũ五Wǔ
Đồng仝Tóng
Ỷ扆Yǐ
Bạo暴Bào
Đãn但Dàn
Canh庚Gēng
Hàng降Xiáng
Tảm昝Zǎn
Dịch奕Yì
Chung钟(鍾)Zhōng
Vấn问(問)Wèn
Chiêu招Zhāo
Quý贵(貴)Guì
Sơn山Shān
Cự巨Jù
Hậu厚Hòu
Uẩn恽(惲)Yùn
Qua过(過)Guō
Đạt达(達)Dá
Bỉnh邴Bǐng
Hàm咸(鹹)Xián
Lạc洛Luò
Hân忻Xīn
Đàn檀Tán
Hóa化Huà
Hộ户Hù
Vô毋Wú
Đồng同Tóng
Phượng凤(鳳)Fèng
Thủy水Shuǐ

*Họ kép

Âu Dương欧阳(歐陽)Ōuyáng
Lệnh Hồ令狐Línghú
Thượng Quan上官Shàngguān
Hoàng Phủ皇甫Huángfǔ
Hạ Hầu夏侯Xiàhóu
Đông Phương东方(東方)Dōngfāng
Công Tôn公孙(公孫)Gōngsūn
Tư Đồ司徒Sītú
Nam Cung南宫Nángōng
Lên đầu trang