Kỳ thi HSK có lịch sử như thế nào, và vì sao lại có sự cải cách HSK 3.0? Trong bối cảnh việc triển khai kỳ thi HSK 3.0 – dựa trên cơ sở “Tiêu chuẩn các cấp bậc tiếng Trung trong giáo dục tiếng Trung Quốc tế” (国际中文教育中文水平等级标准) – ngày một đến gần, cùng tìm hiểu qua lịch sử của kỳ thi HSK và ý nghĩa của việc đổi mới này nhé.
Các giai đoạn của kỳ thi HSK
- Giai đoạn HSK truyền thống – HSK cũ
Kỳ thi HSK ra đời từ cuối thế kỷ XX, ban đầu chủ yếu phục vụ nhu cầu đánh giá năng lực tiếng Trung của lưu học sinh tại Trung Quốc. HSK cũ chia làm 3 loại: HSK cơ sở, HSK sơ – trung cấp và HSK cao cấp. Mỗi loại thi chỉ dùng một bài thi, căn cứ vào điểm số của thí sinh mà chia ra các cấp khác nhau, có tổng cộng 11 cấp độ.
Ở giai đoạn này, HSK chỉ mang tính kiểm tra kiến thức ngôn ngữ, chủ yếu tập trung vào từ vựng, ngữ pháp và khả năng đọc hiểu, cấu trúc kỳ thi còn phức tạp, chưa thực sự phù hợp với người học ở nhiều trình độ khác nhau.
- Giai đoạn HSK cải cách – HSK 2.0
Từ năm 2010, nhằm đáp ứng sự phát triển mạnh mẽ của phong trào học tiếng Trung trên toàn cầu, Trung Quốc triển khai phiên bản HSK cải cách, thường được gọi là HSK 2.0, tương thích với Khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ châu Âu (CERF), điều chỉnh hệ thống từ 11 cấp độ xuống 6 cấp độ (HSK 1–6), trong đó mỗi cấp đều có mục tiêu năng lực và cấu trúc đề thi riêng.
So với HSK cũ, phiên bản HSK 2.0 phân chia kết cấu thi hợp lý hơn, tăng cường kiểm tra kỹ năng nghe, nói và viết, không còn quá nặng về ngữ pháp; độ khó được hạ thấp, lượng từ vựng được giảm bớt và được quy định cụ thể ở từng cấp, giúp học sinh xác định rõ mục tiêu học tập và giảm bớt áp lực học.
HSK 2.0 có những đóng góp quan trọng trong việc chuẩn hóa dạy và học tiếng Trung quốc tế. Tuy nhiên, trong bối cảnh toàn cầu hóa và sự phát triển mạnh mẽ của giáo dục tiếng Trung, HSK 2.0 dần bộc lộ những hạn chế, như: phân chia trình độ chưa đủ chi tiết, chưa đánh giá đầy đủ năng lực giao tiếp thực tế, chưa theo kịp yêu cầu học thuật và nghề nghiệp chuyên sâu…
- Sự ra đời của HSK 3.0 – bước chuyển đổi mang tính hệ thống
Tháng 3/2021, “Tiêu chuẩn cấp bậc trình độ tiếng Trung trong giáo dục tiếng Trung quốc tế” được ban hành (có hiệu lực từ 01/7/2021), phân chia trình độ tiếng Trung thành “ba bậc, chín cấp”, đặt nền tảng cho việc nâng cấp HSK lên phiên bản 3.0.
Tháng 9/2022, theo lịch thi do Hanban International công bố, tên kỳ thi chính thức được đổi từ “Kỳ thi trình độ Hán ngữ (HSK)” (汉语水平考试) sang “Kỳ thi trình độ tiếng Trung (HSK)” (中文水平考试).
Tháng 11 năm 2025, “Đề cương HSK 3.0” được công bố (có hiệu lực từ tháng 7/2026), đánh dấu kỳ thi HSK chính thức được nâng cấp lên phiên bản HSK 3.0. Đây là phiên bản mới nhất và toàn diện nhất của kỳ thi HSK, là sự kế thừa, tối ưu hóa và nâng cấp một cách có hệ thống từ HSK 2.0, đánh dấu bước chuyển quan trọng trong lịch sử thi HSK.
Từ ngày 31/01/2026, Kỳ thi HSK 3.0 được chính thức triển khai thử nghiệm tại một số điểm thi trên toàn cầu, phạm vi bao phủ các khu vực châu Á, châu Âu, châu Mỹ, châu Phi và châu Đại Dương.
Đặc điểm của kỳ thi HSK 3.0
- Cơ sở xây dựng và định hướng học thuật
HSK 3.0 được thiết kế dựa trên ba nền tảng cốt lõi:
- Chuẩn trình độ tiếng Trung quốc gia của Trung Quốc
- Tiếp cận đánh giá năng lực giao tiếp thực tiễn
- Tích hợp công nghệ và xu hướng số hóa
- Hệ thống cấp độ
HSK 3.0 được nâng cấp từ hệ thống “6 cấp độ” lên hệ thống mới “3 bậc 9 cấp”, bao gồm:
Sơ cấp (cấp 1-3): đánh giá năng lực giao tiếp cơ bản bằng tiếng Trung trong đời sống hằng ngày.
Trung cấp (cấp 4-6): đánh giá năng lực giao tiếp thường dùng bằng tiếng Trung trong học tập, công việc và đời sống.
Cao cấp (cấp 7-9): đánh giá trình độ tiếng Trung chuyên sâu trong lĩnh vực chuyên môn, nghề nghiệp và học thuật, cùng năng lực giao tiếp phù hợp ngữ cảnh.
- Kết cấu kỳ thi
Kỳ thi HSK được chia thành hai bộ phận: thi viết và thi nói (HSKK).
Trong giai đoạn HSK 2.0, thi viết bao gồm HSK (cấp 1), HSK (cấp 2), HSK (cấp 3), HSK (cấp 4), HSK (cấp 5) và HSK (cấp 6); thi nói bao gồm HSKK (sơ cấp), HSKK (trung cấp) và HSKK (cao cấp); thi viết và thi nói tương đối độc lập với nhau.
Sang giai đoạn HSK 3.0, thi nói và thi viết được hợp nhất trong cùng một lần tổ chức, khi thi HSK từ cấp 3 đến cấp 6, thí sinh bắt buộc phải đăng ký đồng thời với HSKK tương ứng: HSKK (cấp 3), HSKK (cấp 4), HSKK (cấp 5) và HSKK (cấp 6). HSK bậc cao cấp (cấp 7-9) áp dụng chung một đề thi bao gồm ba cấp độ (7, 8, 9), cấp độ cụ thể được xác định căn cứ vào kết quả thi, thi nói và thi viết được tích hợp chung trong đề thi
Ý nghĩa
HSK 3.0 không chỉ là sự mở rộng về số lượng cấp độ, mà còn là sự thay đổi mang tính căn bản trong tư duy đánh giá năng lực ngôn ngữ, chuyển từ kiểm tra kiến thức sang đánh giá năng lực giao tiếp toàn diện, gắn với thực tiễn học tập, nghề nghiệp và học thuật.
Với hệ sinh thái tiếng Trung phong phú bao gồm giáo trình, khóa học, từ điển – công cụ, bài đọc thường thức nhiều chủ đề, Nhà sách Hải Hà luôn hướng đến cách học phù hợp với ý nghĩa và mục tiêu đào tạo của chuẩn HSK 3.0. Mời bạn đọc thêm thông tin ở trang chủ Nhà sách và theo dõi Nhà sách để cập nhật thêm thông tin và tài nguyên học tiếng Trung hiện đại, bổ ích nhất.