中国古代医药 — Y HỌC CỔ TRUNG QUỐC
1. 疾—病 Tật – Bệnh 古称小病为疾。《扁鹊见蔡桓公》:“扁鹊曰:‘君有疾在膝理,不治将恐深。’桓侯曰:‘寡人无疾。’”疾亦泛指疾病。 Xưa gọi bệnh nhẹ là tật. Trong “Biển Thước gặp Thái Hoàn Công”: “Biển […]
1. 疾—病 Tật – Bệnh 古称小病为疾。《扁鹊见蔡桓公》:“扁鹊曰:‘君有疾在膝理,不治将恐深。’桓侯曰:‘寡人无疾。’”疾亦泛指疾病。 Xưa gọi bệnh nhẹ là tật. Trong “Biển Thước gặp Thái Hoàn Công”: “Biển […]
最早的“纸”是制作丝绵的副产品。古代制作丝绵时,把煮的蚕茧放在竹席上浸泡捶打,一层层丝绵晒干取下以后再把席上残留的丝绵屑弄湿揭下晒干,就成为最初的“纸”。早期的“纸”实际上是又轻又薄的丝絮片,所以古汉字“纸”的左部带有表示“蚕丝”的符号(右部的符号表示读音)。 “Giấy” sơ khai là sản phẩm phụ từ việc sản xuất tơ tằm. Thời xưa, khi làm tơ tằm,