蛤蜊生活在遥远的南美洲，对于我们来说很陌生。但这不影响科学家们对它们的热情和关注。这种动物很可爱，身上长着像树上年轮一样的纹路，每成长一年，蛤蜊就仔细地划上一道完美的圆圈。科学家们数了又数，观察了又观察，许多蛤蜊竟然有120圈之多，也就是说这些蛤蜊穿越了一个世纪，又健康快乐地生活了20年。这在动物界可是难得一见的“寿星”啊！你想知道蛤蜊长寿的秘密吗？
Loài sò sống ở vùng Nam Mỹ xa xôi, đối với chúng ta mà nói thì rất xa lạ. Nhưng điều này không ảnh hưởng đến sự nhiệt tình và quan tâm của các nhà khoa học đối với chúng. Loài động vật này rất dễ thương, trên thân chúng có những đường vân giống đường vân của thân cây, cứ mỗi năm, sò lại tỉ mỉ vẽ lên thân mình một đường tròn hoàn chỉnh xinh đẹp. Các nhà khoa học đếm đi đếm lại, quan sát rồi lại quan sát, phát hiện ra rất nhiều con sò có đến hơn 120 đường tròn, cũng có nghĩa là những con sò này đã sống qua một thế kỷ, mà vẫn tiếp tục sống vui vẻ, khoẻ mạnh thêm 20 năm nữa. Đây là “thọ tinh” rất hiếm thấy trong thế giới loài vật đấy! Bạn có muốn biết bí mật trường thọ của sò không?
原来，聪明的蛤蜊运用了逆向思维。炎热的夏季，对许多动物来说是生长最旺盛的季节。它们需要大口大口地吃东西，才能够保持正常的新陈代谢；夏季的美食当然足够丰盛，它们不担心贪婪的肠胃会没有东西可享用。而对于蛤蜊来说，夏季是它们最温馨、最幸福的季节，因为它们要尽可能多地生育可爱的小宝宝，要承担起当爸爸妈妈的责任和义务——它们没有过多的时间去享用美食，去满足自己形形色色的欲望，它们的生活简单而快乐。冬天到了，宝宝们都长大了，可以照顾自己了爸爸妈妈也自由了。但这时候草木枯萎、万物藏匿，蛤蜊吃不到多少可口的食物。好在它们已习惯了节俭而优雅的生活，在寒冷的日子再一次降低自己的欲望，减少自己的贪念，这并不是多么困难的事情，只要有一些东西吃就足够满意和幸福了。
Thì ra, lũ sò thông minh đã vận dụng lối tư duy ngược. Mùa hè nóng bức, đối với rất nhiều loài động vật mà nói đây chính là mùa sinh trưởng dồi dào nhất. Chúng cần ngấu nghiến ănthức ăn mới có thể duy trì được quá trình trao đổi chất bình thường; thức ăn ngon của mùa hè đương nhiên sẽ phong phú dồi dào, chúng không lo là sẽ không có gì cho vào cái bụng tham lam của mình. Còn đối với loài sò mà nói, mùa hè là mùa ấm áp nhất, hạnh phúc nhất của chúng, bởi vì chúng phải cố gắng sinh ra càng nhiều sò con dễ thương, phải đảm nhận trách nhiệm và nghĩa vụ của bậc làm cha vàlàm mẹ – chúng không có nhiều thời gian để hưởng thụ thức ăn ngon, để thỏa mãn đủ thứ ham muốn của mình, cuộc sống của chúng đơn giản mà vui vẻ. Khi mùa đông đến, lũ sò con đều đã trưởng thành, có thể tự chăm sóc mình, cha mẹ cũng được tự do. Nhưng lúc này cây cỏ đã khô héo, vạn vật đã trốn hết, sò không còn ăn được bao nhiêu thức ăn ngon. Cũng may là chúng đã quen với cuộc sống tiết kiệm và nhàn nhã, trong những ngày đông lạnh giá, chúng lại một lần nữa giảm bớt ham muốn của mình, đây không phải là việc khó khăn lắm, chỉ cần một ít thức ăn để ăn là đủ thỏa mãn và hạnh phúc rồi.
正是蛤蜊这些高贵的品质保证了它们生命的长寿。这同时也是科学家们对它们普遍赞誉的原因！
Chính những phẩm chất cao quý này của sò đã bảo đảm cho chúng sống thọ. Đây cũng đồng thời là nguyên nhân các nhà học vẫn thường hay ca ngợi chúng!