PHẦN 1: 羚羊妻子 — NGƯỜI VỢ LINH DƯƠNG
PHẦN 2: 猎犬二兄 — HAI NGƯỜI ANH CHÓ SĂN
这时，第三个老人牵着花斑骡子向前对魔鬼说道，“我求您让我讲一讲我跟自己的妻子，也就是这条骡子的故事！如果你认为这故事够稀奇古怪，还请看在我的面子上，饶了这商人最后三分之一的罪过吧！”魔王同意了。
Lúc này, ông lão thứ ba dắt theo một con la đốm bước lên trước, nói với quỷ vương: “Xin ngài cho phép tôi kể câu chuyện giữa tôi và người vợ của mình — cũng chính là con la này. Nếu ngài thấy câu chuyện đủ kỳ lạ và hiếm có, xin vì nể mặt tôi mà tha cho người thương nhân phần tội lỗi còn lại.” Quỷ vương đồng ý.
第三个老人开口了。
Ông lão thứ ba bắt đầu kể:
这匹骡子原本是我的妻子。我因事旅行在外，一年以后才回到家中。这期间她行为放荡，已经变成一个淫妇。
Con la này vốn là vợ tôi. Vì có việc phải đi xa, tôi rời nhà suốt một năm trời mới trở về. Trong khoảng thời gian đó, nàng buông thả bản thân, sống trụy lạc, trở thành một người đàn bà dâm loạn.
她一见到我，就急忙拿来一盆水，对我施咒，“将这人变成一条狗吧！”随着她的咒语，我立刻变成了狗，并被撵出大门。从此我流落街头，无家可归。
Vừa thấy tôi trở về, nàng liền vội vàng mang ra một chậu nước, niệm chú: “Biến người này thành một con chó đi!” Theo lời nguyền ấy, tôi lập tức hóa thành chó và bị đuổi thẳng ra khỏi nhà. Từ đó tôi lang thang đầu đường xó chợ, không nơi nương tựa.
有一次我走进一间肉铺去啃骨头，屠户见了就将我收留。可是他的女儿一见到我就捂着脸说，“父亲，你怎么把陌生男人带回家中呢？”屠户说，“男人在哪儿？”她说，“这条狗就是被他老婆施法的一个男人，我能解开这个咒语。”屠户以真主为名发誓，让他女儿帮帮我。
Một lần, tôi vào một tiệm thịt để gặm xương, người đồ tể thấy tôi đáng thương nên cho ở lại. Nhưng con gái ông ta vừa nhìn thấy tôi liền che mặt nói: “Cha ơi, sao cha lại mang một người đàn ông lạ vào nhà?” Người đồ tể ngạc nhiên hỏi: “Người đàn ông nào?” Cô đáp: “Chính là con chó này. Nó là một người đàn ông bị vợ dùng pháp thuật biến thành chó. Con có thể giải lời nguyền ấy.” Người đồ tể liền thề danh Thượng Đế, cầu xin con gái giúp đỡ tôi.
屠户的女儿拿来一盆水，施法解除了我的咒语，我恢复原形后立即亲吻她的手，说道，“请你把魔法也施在我妻子身上吧！让她得到教训。”于是她给我一些水，“等他睡着的时候，把水洒在她身上，你要她变成什么，她就会变成什么。”
Cô gái mang ra một chậu nước, niệm chú giải phép. Tôi lập tức trở lại hình dạng con người. Tôi xúc động hôn tay cô và nói: “Xin hãy giúp tôi trừng phạt người vợ ấy.” Cô đưa cho tôi một ít nước và dặn: “Khi nàng ta ngủ say, hãy rưới nước này lên người. Ngươi muốn nàng biến thành gì, nàng sẽ biến thành thứ đó.”
我把水带回家中，看见老婆已经熟睡，便把水往她身上一洒，说道，“变成一匹骡子吧！”她立刻变成了骡子。魔王，她就是你看到的骡子啊！
Tôi mang nước về nhà, thấy vợ đang ngủ, liền rưới nước lên người nàng và nói: “Hãy biến thành một con la!” Ngay lập tức, nàng hóa thành la. Thưa quỷ vương, đó chính là con la mà ngài đang thấy trước mắt.
魔王听了后觉得很古怪，回头问问骡子，“真的是这样吗？”骡子点点头，表示老人讲得都是实情，自己活该受罚。
Quỷ vương nghe xong cảm thấy vô cùng kỳ lạ, quay sang hỏi con la: “Có đúng như vậy không?” Con la gật đầu, thừa nhận lời ông lão nói đều là sự thật và rằng bản thân đáng phải chịu hình phạt này.
魔王受到感动，就对老人说，“看在你的情面上，我免除他剩下的三分之一罪过，现在我把他交给你们，你们带他走吧！”
Quỷ vương cảm động, liền nói với ông lão: “Vì nể mặt ngươi, ta miễn cho người thương nhân phần tội lỗi còn lại. Giờ ta giao hắn cho các ngươi, hãy đưa hắn đi.”
商人走到三位老人面前，鞠躬感谢他们。老人们也庆贺商人再生之喜。大家互相拜别后，彼此离去了，商人回到家中，和妻儿重相聚首，直到年老。
Người thương nhân bước đến trước ba ông lão, cúi mình cảm tạ. Ba ông lão cũng chúc mừng anh thoát khỏi tai họa. Sau khi từ biệt nhau, mỗi người một ngả. Người thương nhân trở về nhà, đoàn tụ với vợ con, sống yên ổn cho đến lúc tuổi già.