“独花独叶一根草”，说的就是植物世界里最孤单的植物：独叶草。
“Một hoa, một lá và một cành”, đó là nói đến cây một lá một hoa loài thực vật cô đơn nhất trong thế giới thực vật: cỏ độc diệp.
独叶草是一种生长在中国云南、陕西、四川、甘肃等省特有的小草，毛茛科多年生的草本植物，在海拔2750~3900米的高山原始森林中生长，喜好潮湿、寒冷，十分隐蔽，土壤偏酸性的生存环境。
Cỏ độc diệp là một loài cỏ nhỏ bé chỉ sinh trưởng ở các tỉnh Vân Nam, Thiểm Tây, Tứ Xuyên, Cam Túc… của Trung Quốc, là thực vật thân thảo sống lâu năm, thuộc họ mao cân, sinh trưởng trong rừng nguyên sinh ở núi có độ cao 2750 – 3900m so với mực nước biển, thích môi trường sống ẩm ướt, giá lạnh, khuất lấp.
独叶草的地上部分有十厘米左右高，一般只开一朵花淡绿色的花，只生一片有5个裂片的近圆形的叶子；它的茎埋在地下，是细长分枝的根状茎，其上长着许多不定根和鳞片，叶和花的长柄就生在根状茎的节上。
Phần chồi lên khỏi mặt đất của cỏ độc diệp cao khoảng 10cm, bình thường chỉ nở một đóa hoa màu xanh nhạt, chỉ mọc một lá hơi tròn có 5 phiến; phần thân cây mọc dưới đất là thân dạng rễ nhỏ dài phân nhánh, trên mình nó mọc rất nhiều rễ và bẹ, cuống hoa và lá mọc trên đốt rễ.
这种植物只有一朵花，一片叶，完全不似其他植物般枝繁叶茂。
Loài thực vật này chỉ có một hoa, một lá, hoàn toàn không giống như các loài thực vật nhiều cành lá khác.
独叶草不仅花叶孤单，而且还有独特的原始结构特点。毛茛科有1500多种植物，但是只有独叶草的叶脉是典型的开放二分叉脉序，这是一种原始的脉序。独叶草的花由被片、雌蕊、退化雌蕊和心皮构成，它的花被片也是开放二叉分的，雌蕊的心皮在发育早期也具有开放的特点。由于独叶草的构造具有许多原始特征，所以植物学家们自1914年，在云南的高山上发现这种植物后，就开始研究它，他们认为，独叶草的研究，对于人们了解整个被子植物的进化过程很有用处。
Cỏ độc diệp không chỉ có hoa, lá đơn độc, mà còn có đặc điểm kết cấu nguyên thủy độc đáo. Họ mao cấn có hơn 1500 loài thực vật, nhưng chỉ có gân lá của cỏ độc diệp là phân thành hai chẽ điển hình, đây là một loại gân lá nguyên thuỷ. Hoa của loài cỏ độc diệp được cấu thành bởi phiến, nhuỵ, nhị thoái hóa và lá noãn, hoa của nó cũng phân thành hai nhánh, lá noãn của nhị ở thời kỳ phát dục sớm cũng có đặc điểm phân khai. Do cấu tạo của cỏ độc diệp có rất nhiều đặc trưng nguyên thuỷ, nên từ năm 1914, sau khi phát hiện ra loài thực vật này trên những vùng núi cao ở Vân Nam, các nhà thực vật học đã bắt đầu nghiên cứu nó, họ cho rằng nghiên cứu loài cỏ độc diệp này rất có ích cho con người trong việc tìm hiểu toàn bộ quá trình tiến hóa của thực vật hạt kín.