入乡随俗 — NHẬP GIA TÙY TỤC

错拔电话号码的最佳地方：科威特电话服务不收费。

Nơi tốt nhất khi gọi điện thoại nhầm: Kuwait sẽ không tính phí điện thoại khi gọi nhầm.

海鲜酒家哪里好？日本人平均每年吃鱼约35公斤。

Nhà hàng hải sản ở đâu ngon nhất?Bình quân mỗi năm người Nhật ăn khoảng 35kg cá.

忘带雨伞最坏的地方：印度麦格拉雅的撒拉宾基镇，如果一年内每天下雨1.3厘米，当地居民会说是天旱。撒拉宾基平均每天降雨量超过2.5厘米，最高降雨量纪录接近每天7.5厘米。

Nơi tệ nhất quên mang theo dù: Thị trấn Cherrapunji của bang Meghalaya Ấn Độ, nếu mỗi ngày trong năm chỉ mưa khoảng 1.3cm thì người dân nơi đây sẽ nói là trời hạn hán. Ở Cherrapunji bình quân lượng mưa mỗi ngày vượt qua 2.5cm, lượng mưa cao nhất theo ghi chép là mỗi ngày gần 7.5cm.

最难节食的地方：爱尔兰、比利时和卢森堡每人每日平均消耗热量3783卡，为世界之冠。对爱吃糖的人威胁最大的地方是巴巴多斯，每人每年食糖达64.2公斤。

Nơi khó ăn kiêng nhất: Trung bình mỗi ngày một người ở Ireland, Bỉ và Luxembourg tiu thụ khoảng 3783 calo nhiệt lượng, xếp hàng đầu trên toàn thế giới. Nơi có mối đe dọa lớn nhất đối với những người thích ăn ngọt l Barbados, một người mỗi năm ăn khoảng 64.2kg đồ ngọt.

不宜问路的地方：西班牙号称每年外国游客人数量最高达四千万以上。不过要避免机场拥挤的最佳地方是波斯湾国家卡塔尔。那里只有一个机场，仅有一架注册民航机。

Nơi không tiện hỏi đường: Tây Ban Nha được mệnh danh là đất nước có lượng khách du lịch đông nhất, hằng năm lượng khách du lịch đến đây có thể hơn 40.000.000 người. Nhưng nơi tốt nhất để tránh tình trạng chen chúc của sân bay l nước Qatar thuộc, vịnh Ba Tư. Ở đây chỉ có một sân bay và chỉ có một chiếc máy bay dân dụng đăng kí.

避免广告困扰的最佳地方：全世界每年花费在广告上的钱估计有1110亿美元之多，其中半数以上是用在美国──平均每人约236美元。英国平均每人118美元；希腊约11美元。至于最不受广告诱惑的地方，似乎该是埃塞俄比亚了，那里的广告支出平均每人每年还不到美金1角。

Nơi tốt nhất để tránh sự quấy rầy của các mục quảng cáo: Mỗi năm tính ra trên toàn thế giới tiêu tốn hơn 111 tỉ đô la Mỹ cho việc quảng cáo, trong đó hơn nửa số là ở Mỹ – bình quân mỗi người khoảng 236 đô la Mỹ. Ở Anh bình quân mỗi người là 118 đô la Mỹ; Hy Lạp khoảng 11 đô la Mỹ. Nơi hầu như không bị thu hút bởi quảng cáo chính là Etiopia, số tiền bình quân mỗi người chia ra cho quảng cáo hằng năm ở đy không đến 1cent đô la Mỹ.

饮咖啡的最佳地方：瑞典人平均每天喝咖啡五杯半。

Nơi uống cà phê tốt nhất: Trung bình mỗi ngày người Thụy Điển uống 5,5 ly cà phê.

电影院的最佳地方：美国虽然许久以来一直是世界影都，现在却次于印度。印度每年摄制的影片比任何国家都多。

Nơi tốt nhất của các rạp chiếu phim: Tuy rằng từ xưa đến nay Mỹ luôn là kinh đô điện ảnh thế giới, nhưng hiện nay nó lại xếp sau Ấn Độ. Số lượng quay và chế tác phim ở Ấn Độ mỗi năm luôn nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào.

吃花生酱夹心面包的最佳地方：花生在南美出产，在非洲培植，在美国改良，在东方繁殖。印度出产的花生占全球34%。

Nơi tốt nhất để ăn bánh mì kẹp bơ đậu phộng: Đậu phộng có nguồn gốc ở Nam Mỹ, nhưng lại được trồng ở Châu Phi, được Mỹ cải thiện chất lượng giống và phát triển ở Phương Đông. Sản lượng đậu phộng được sản xuất ở Ấn Độ chiếm 34% sản lượng toàn thế giới.

Chúc Phượng